Mitt eget skrivande

Jag drivs av att jobba fram psykologiskt komplexa karaktärer och utforska deras livsresor. Jag skriver just nu en psykologisk kriminalroman som utspelar sig i Stockholm i nutid, varvat med Spanien på 90-talet. Det ger mig möjligheten att jobba
med språket som verktyg på ett inspirerande sätt. Jag har vuxit upp med tre språk hemma, och under många år i ett land där det talades ett fjärde språk. Detta har färgat mitt eget språk och hur jag jobbar med ord. För vissa ord finns inte på
svenska, eller finns bara på svenska.

Detta ständiga översättande i tanken är alltid den mest spännande utmaningen för mig.